书
趣读在线阅读
≡
女翻译紧紧抓住领口,恶毒的瞪眼道,「你当着这么多人的面,把我的情况公之于众,这就是你的医德?」
周围的一切都变得安静下来。
楚离面不改色的摇头道,「刚才我早已问过你两遍,是否能当众说。你质疑我的能力,一口答应了下来。现在再来怪我不分场合。恐怕错不在我。」
医学生们纷纷同意,都没觉得楚离说有何不妥。
女翻译脸色青一阵紫一阵的,「故而你是承认偷看过我换衣服了?」
楚离摇头,「从来没有,翻译小姐,你的魅力值没有大到让我犯罪。」
「哈哈哈。」众人哄笑。
女翻译恼火道,「不管你是怎么了解的,那又如何?这就说明你配当讲师了?」
「理所当然不,可你的疤,我能治。」
女翻译内心狂跳,怎的可能?
她的确是八岁的时候被烫伤,身上的伤疤狰狞无比,导致她从来不敢穿短袖。
为了治好伤疤,她崇拜西方文明,相信西医,故而才专研医学翻译。
这世界上,除了查理斯之外,没人知道她身上的疤。
「呵呵,你能怎么治,给我开草药喝不成?」
阅读提示:请勿转载本站内容
「草药不用,只需要鸡蛋。」
楚离平和的语气惹得女翻译很恼火,「难道你是想让我多吃鸡蛋补补?」
「不,你只需要生煎鸡蛋黄,煎至成油,每天用鸡蛋黄油涂抹疤痕两遍,即可痊愈。」
谁也没有料到会是这样的结果。
「没了?」
「没了。」
光影交错间,时间缓缓流动。
「呵呵,实在太好笑了,查理斯先生,我看不用继续听下去了。」女翻译用英语对查理斯言道。
查理斯全程没听懂说的是啥,所以一直面无表情。
「怎么了婷婷,他讲的不对吗?」
「正是,他只是一个故弄玄虚的骗子,根本不值得再在他这个地方浪费时间。」
查理斯皱眉,叹口气,「那实在太遗憾了,为啥连市一医院都找不到我想要的中国顶级医生。」
四周恢复了平静。
他对中国充满了期待,可是中国一直令他非常失望。
收藏本站追更方便
楚离此时骤然用流利的英语对言道,「查理斯医生,我猜想你的翻译小姐有些话没有转述给你听。我认为你的前列腺出了点问题,最近有尿分叉迹象。我能给你开一副中药,喝了能治愈。」
查理斯先生很惊讶,「真的?你竟然能看出来我的病,这太神奇了。可是婷婷并没有翻译给我听。」
女翻译咬咬牙,她没不由得想到楚离连学术方面的英语都能说的如此顺口流利。
这种沉默让人感到有些不自在。
「正是,我不仅知道你的病,还有你翻译小姐的病。」
「哦?是吗,那她的情况要吃什么中药?她的病情实在棘手,我还没有啥办法。」
楚离把自己的诊断说了一遍,查理斯佩服的竖起大拇指。
两人的对话,令女翻译十分不爽,「查理斯先生,你不要听信他的话。中医在我国早已成了糟粕,是渐渐地被遗弃的对象。」
查理斯摇头,「不,我不这么认为。中医有中医的妙处。婷婷,我觉着你可以试一试这位老师的方法。」
楚离冷笑着用中文言道,「翻译小姐,既然连一个外国人都愿意相信我们中医,为何你偏偏一副看不起中医的样子。不仅是中医,就连我们学校的中国西医学生,你都看不上眼,你如此崇洋媚外,到底中医是糟粕,还是你是糟粕。」
全场医学生哗然。
原来他们以为查理斯是个很高冷的外国医生。原来高冷的不是查理斯,是查理斯的翻译。
不管他们跟查理斯说啥,女翻译都不好好翻译。故而他们向查理斯请教的问题,查理斯从来都没有回答过。
「什么崇洋媚外的垃圾翻译,你怎么不直接出国。」
好戏还在后头
「对啊,国家培养你出来,你却舔洋人屁股,恶心不恶心。」
「不是外国人瞧不起我们,不少都是我们自己人瞧不起自己!」
「这种人,就不该告诉她中医的办法。看她外国人爸爸能不能给她治好。」
命运的齿轮在此刻悄然转动。
女翻译被损得无话可说,气鼓鼓的跑走了。
查理斯为难了,翻译走了,自己也听不懂中文,也该走了。
「查理斯先生,我能否请你留下来。这个地方都是医学生,他们对你的研究也很感兴趣。」楚离用英语言道。
「真的?」查理斯很开心,「谢天谢地,太好了,我来中国这么久,总算有医学生愿意跟我探讨了。」
「不是学生不想跟你交流,而是中间有不和谐的嗓音,现在我来为你当翻译,你有什么要说的?」
查理斯在响亮的鼓掌声中走上台,无比兴奋的跟医学生传授经验。
有了楚离在中间做翻译,查理斯跟学生们的交流十分顺利。只要对病人病情有利,就不该过分的排斥西医或者中医。
这次中医和西医双剑合璧的演讲格外精彩,台下不管坐的是中医学生还是西医学生都格外受用,上到了人生有史以来最精彩的一节课。
当孟森院长带着冯栋梁和吴伯伯一家来到教室门外时,就看见了如此和谐的一幕。
「呵呵,没不由得想到孙神医的英语还能如此流利,看来是在这方面下过不少苦功啊!真羡慕冯先生能有这么能干的女婿!」
故事还在继续
冯栋梁也被楚离的英语能力惊到了,这还是自己的女婿吗?
下课后,楚离在医学生的簇拥下,带上了冯栋梁和吴伯伯一家准备去吃午饭,孟森主动询问,可否一起,自然是没有人会不答应。
一行人快走到大厅的时候,楚离被一件空置的办公区吸引。
「这里是?」
「哦,这里是为了穆老准备的办公室。穆老是咱们靖州市数一数二的中医师啊,他87岁,还身体硬朗,只可已经多年不坐门诊,也不轻易为人看病,但他的办公室向来为他保留着。最近好像是为了什么重要人物要赶了回来一趟。」
「哦,那我进去看看。」
孟森院长没拦下他,由着楚离进去,若是其他人有这样东西要求,恐怕早就被轰出来了。
楚离走到一名浑身标满了穴位的木头人的面前,普通人迈入之后才能发现几个穴位上插着银针。
「咦,有一二三四,一共六根针。」孟森认真的数了数。对中医针灸,他可谓一窍不通。
「嗯,还差三根。」楚离说完,捡起台面上的三根银针,分别往三个穴位上刺去,随后,还把其他几根针稍稍调整了下位置。
前前后后用了不到一分钟。
扎完了之后,楚离便言道,「咱们走吧。」
这间办公区,在三天之后进来了四五个人。
「穆老,这到底该怎的办啊,时间紧迫,靖州市只有你才能出手啊。」一个稍微年轻点的声音言道。
全文免费阅读中
「不是我不想,而是我也只有两成的把握。」
他若是出手了,成,他功成名就,败,他名誉扫地。试问一名已经站在巅峰的人,又怎的可能轻易动摇自己的地位。就算是济世救人,也要掂量掂量。
这个发现让所有人都愣住了。
「是穆老,对方指名点姓要你出手。」
「可是我时至今日,都没有参破《命九针》之法,故而我……等等,谁动了我的针!?」
穆老一声吼完,所有人的视线齐刷刷落到了木头人身上,在他们看来,这木头人没什么古怪。
可是在穆老看来,这简直跟天降神器无疑。
因为他曾经花了五十年的时间在六针之上,剩下三针,他无论如何也定不了穴位。
可是今天,他竟然看见了九根银针,他有强烈的预感,最后这三针,一定是高出他境界之外的高人落下的。
这就是他求之不得的《命九针》。
读者都在看
同类好书推荐












